The answer of how to make a scary game is actually quite simple: create scary situations for an Avatar with whom the player feels an empathetic connection.